(818) 472-5484
    English·Español·עברית

    Medicare para israelíes en Estados Unidos: elegibilidad con green card y cómo inscribirse

    ¿Quién califica para Medicare? En Goulson Insurance escuchamos esta pregunta de familias israelíes todos los días, y la respuesta corta es: ciudadanos estadounidenses y titulares de green card que hayan vivido en Estados Unidos al menos 5 años continuos, a partir de los 65 años. Si usted o su cónyuge acumularon 40 trimestres de trabajo, unos 10 años pagando impuestos de Medicare, la Parte A llega sin prima mensual. Si no los acumuló, todavía hay camino: puede comprar la Parte A pagando una prima mensual, o inscribirse solamente en la Parte B. Su primera ventana de inscripción dura 7 meses alrededor de su cumpleaños número 65, y dejarla pasar puede significar una multa por demora que lo acompaña por mucho tiempo. En esta página explicamos en lenguaje claro quién califica, cómo se cuentan los trimestres, cuándo exactamente inscribirse y qué hacer cuando la vida se reparte entre Israel y Estados Unidos. Y si prefiere conversarlo con una persona, un agente licenciado de nuestro equipo que habla hebreo y español revisa todo con la familia completa, en su idioma y sin ningún costo para usted.

    Revisado por Lara Goulson, agente de seguros con licencia, Goulson Insurance Services.

    Lara Goulson, Licensed Insurance Agent, CA License #0E69969, NPN 8407942

    Quién califica: ciudadanía, green card y cinco años de residencia

    La elegibilidad básica para Medicare a los 65 años descansa en dos cosas: su estatus legal en Estados Unidos y dónde ha vivido realmente. Los ciudadanos estadounidenses pueden inscribirse a partir de los 65 años. Los israelíes con green card también califican, siempre que hayan vivido en EE. UU. al menos 5 años continuos antes de presentar la solicitud. Esa es la regla de las fuentes oficiales del gobierno, y resuelve la mayoría de las dudas sobre green card y Medicare. Se trata de residencia continua real: quién recibió la green card pero siguió viviendo casi siempre en Israel puede descubrir que el reloj aún no empezó a correr. Conviene separar la elegibilidad del costo: ser elegible significa que puede unirse, mientras que cuánto pagará por la Parte A depende de los trimestres que acumularon usted o su cónyuge, tema de la próxima sección. Las visas temporales son otra historia, así que en familias mixtas conviene revisar el estatus de cada persona por separado, y eso hacemos juntos en una sola conversación.

    40 trimestres de trabajo: cuándo la Parte A es gratis y qué hacer sin ellos

    La Parte A de Medicare, el seguro de hospital, no tiene prima mensual para quién acumuló 40 trimestres de trabajo en Estados Unidos, unos 10 años pagando impuestos de Medicare. La buena noticia para las parejas: los trimestres no tienen que ser suyos. Si su cónyuge acumuló 40, usted puede recibir la Parte A sin prima sobre su historial de trabajo. Es clave para familias israelíes donde uno trabajó muchos años en EE. UU. y el otro llegó después. ¿Y si ninguno acumuló lo suficiente? Todavía no queda afuera. Puede comprar la Parte A pagando una prima mensual, cuyo monto depende de cuántos trimestres sí acumuló, y quién compra la Parte A debe inscribirse también en la Parte B. Otra opción es inscribirse solamente en la Parte B, abierta a titulares de green card tras 5 años continuos de residencia, sin importar los trimestres. La elección depende del presupuesto, la edad y la salud, y a veces conviene trabajar un año o dos más para completar los 40. Haga el cálculo antes de los 65, no después.

    Cuándo inscribirse: la ventana de siete meses alrededor de los 65

    Su Período de Inscripción Inicial dura 7 meses: los 3 meses antes del mes en que cumple 65, el mes de su cumpleaños, y los 3 meses siguientes. Inscríbase en los 3 meses tempranos y la Parte B comienza el mes en que cumple 65; hágalo en el mes del cumpleaños o después y comienza el mes siguiente a la inscripción. Para quién califica para la Parte A sin prima, esa cobertura comienza el mes en que cumple 65. ¿Por qué importa tanto? Porque llegar tarde cuesta dinero: si pierde la ventana, puede esperar a un período posterior y pagar una multa por demora en la Parte B, que permanece mientras tenga la Parte B y crece cuánto más espere. La solicitud se presenta a través del Seguro Social, incluso en su sitio web. Los israelíes que reparten el año entre los dos países deben planificar con anticipación para estar disponibles durante los meses alrededor del cumpleaños. Si tiene cobertura de un empleador activo, las reglas pueden ser distintas; verifique antes de posponer. Si su ventana ya se cerró, lea nuestra guía sobre los plazos vencidos de inscripción de Medicare antes de presentar la solicitud.

    Vivir entre Israel y Estados Unidos: planificación para toda la familia

    Todo israelí debe saber esto: Medicare generalmente no cubre atención médica fuera de Estados Unidos, salvo excepciones poco comunes. Si pasa largos meses en Israel, arme el plan en dos capas: cobertura americana sólida para cuando está en EE. UU. y otra respuesta para el tiempo en Israel. Algunas pólizas Medigap pueden cubrir emergencias en viajes fuera de EE. UU., y hay familias que suman seguro de viaje o mantienen cobertura en Israel. Aun así, casi siempre conviene inscribirse a tiempo, porque demorar puede traer multas y complicar la inscripción más adelante. Aquí entra nuestro acompañamiento: un agente licenciado de Goulson Insurance, que atiende en hebreo y español, se sienta con toda la familia, revisa elegibilidad y trimestres de cada uno, y arma un calendario que se ajusta a su vida real. La ayuda es gratuita, porque las aseguradoras pagan a los agentes licenciados y esa compensación está regulada por Medicare. Con total transparencia: no estamos afiliados a Medicare ni a ninguna agencia del gobierno, no ofrecemos todos los planes disponibles en su área, y Medicare.gov o 1-800-MEDICARE listan todas las opciones.

    Revise su elegibilidad antes de cumplir 65

    Los años de residencia y los trimestres de trabajo deciden si califica y cuánto paga, y conviene revisarlos con un año de anticipación en lugar de un mes tarde. Lo hacemos sin costo.

    ¿Cumple 65 pronto? Llame al (818) 472-5484 y revisamos sus fechas.

    Con licencia en 11 estados · Calificación de 5.0 en Google · Sin costo trabajar con usted

    Medicare para israelíes preguntas

    Sí, con una condición central: debe haber vivido en Estados Unidos al menos 5 años continuos antes de presentar la solicitud. Esa es la regla oficial para titulares de green card, y la gran diferencia frente a los ciudadanos, que no enfrentan requisito de residencia previa a los 65. El derecho a inscribirse y el costo son dos preguntas separadas. La regla de residencia solo abre la puerta: si usted o su cónyuge acumularon 40 trimestres de trabajo, la Parte A llega sin prima mensual. Si no, puede comprar la Parte A pagando una prima mensual o inscribirse solamente en la Parte B. Quién está en EE. UU. solo con una visa temporal está en una situación distinta, así que en familias con estatus mixtos conviene revisar a cada miembro por separado. Si no está seguro, una llamada corta con un agente pone orden: sabrá qué tiene, qué falta y cuándo puede aplicar.

    Tiene tres caminos principales. Primero, revisar los trimestres de su cónyuge: si acumuló 40, usted puede recibir la Parte A sin prima sobre la base de su historial de trabajo, un punto que muchas familias pasan por alto. Segundo, comprar la Parte A pagando una prima mensual. El monto depende de cuántos trimestres sí acumuló, y quién elige este camino debe inscribirse también en la Parte B. Tercero, inscribirse solamente en la Parte B, una opción abierta a titulares de green card después de 5 años continuos de residencia, sin importar los trimestres. La elección correcta depende de la edad, el presupuesto, la salud y de si todavía está trabajando y sumando trimestres. A veces vale la pena trabajar un año o dos más y completar los 40, y eso cambia todo el panorama. Ayudamos a las familias a hacer este cálculo por adelantado, para que la decisión se apoye en números reales y no en suposiciones.

    El Período de Inscripción Inicial dura 7 meses: los 3 meses antes del mes de su cumpleaños 65, el mes mismo, y los 3 meses siguientes. Inscribirse en los 3 meses tempranos es lo más seguro, porque la cobertura de la Parte B comienza entonces el mes en que cumple 65. ¿Se inscribió en el mes de su cumpleaños o después? La cobertura comenzará el mes siguiente a la inscripción. Quién pierde la ventana completa puede esperar a un período posterior y pagar una multa en la Parte B, que permanece mientras la tenga y crece con la demora. Si tiene cobertura de un empleador activo, las reglas pueden ser diferentes; verifique su situación antes de decidir esperar. La regla simple que damos a las familias: ponga un recordatorio a los 64 años y nueve meses, empiece temprano y no lo deje para el último momento.

    Como regla, no. Medicare generalmente no paga atención médica fuera de Estados Unidos, salvo excepciones muy raras y específicas. Por eso el plan correcto tiene dos capas: cobertura americana para los meses en EE. UU. y una solución aparte para Israel, por ejemplo una póliza Medigap que puede cubrir emergencias en viajes al extranjero, un seguro de viaje o servicios de salud en Israel. El error peligroso es decir: de todos modos paso medio año en Israel, así que no me inscribo. Una demora así puede traer una multa duradera en la Parte B y dejarlo sin cobertura justo cuando está en EE. UU., donde la salud es de las más caras del mundo. En la mayoría de los casos lo correcto es inscribirse a tiempo, dentro de la ventana de los 65, y armar el resto alrededor. Una conversación que mira los dos lados del océano ahorra dinero y dolores de cabeza.

    Nada. Las aseguradoras pagan a los agentes licenciados y esa compensación está regulada por Medicare, así que su precio no cambia si se inscribe con un agente o por su cuenta. ¿Qué recibe? Acompañamiento familiar en hebreo, inglés o español: revisión de elegibilidad y plazos de la green card, conteo de trimestres suyos y de su cónyuge, calendario de inscripción alrededor de los 65 y comparación de coberturas para una vida repartida entre Israel y EE. UU. Goulson Insurance Services es una agencia independiente de Los Ángeles, con oficinas en Century City (Lara Goulson, (818) 472-5484) y Valley Village (Jordan Goulson, (818) 731-5417), con licencia en 11 estados, incluidos California, Nevada, Texas, Arizona, Florida y Nueva York. Y con total transparencia: no estamos afiliados a Medicare ni a ninguna agencia del gobierno, no ofrecemos todos los planes disponibles en su área, y Medicare.gov o 1-800-MEDICARE listan todas las opciones.

    Empiece con una conversación

    Sin presión y sin obligación. Solo respuestas claras sobre sus opciones.

    Al enviar este formulario, usted acepta que un agente de seguros con licencia puede comunicarse con usted por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto sobre sus opciones de seguro.

    Con licencia en 11 estados · Calificación de 5.0 en Google · Sin costo trabajar con usted

    No ofrecemos todos los planes disponibles en su área. Actualmente representamos a 18 organizaciones que ofrecen 233 productos en su área. Comuníquese con Medicare.gov o 1-800-MEDICARE para obtener información sobre todas sus opciones. No estamos afiliados ni respaldados por el Gobierno de los Estados Unidos ni por el programa federal Medicare. Este sitio web es una solicitud de seguro. Goulson Insurance Services Inc., Licencia de Entidad Comercial de CA #6020069. Lara Goulson, Licencia de CA #0E69969, NPN 8407942.

    No ofrecemos todos los planes disponibles en su área. Actualmente representamos a 18 organizaciones que ofrecen 233 productos en su área. Comuníquese con Medicare.gov o 1-800-MEDICARE para obtener información sobre todas sus opciones. Goulson Insurance Services no está afiliada a Medicare ni a ninguna agencia gubernamental, ni cuenta con su respaldo.