(818) 472-5484
    English·Español·עברית

    ¿Medicare cubre atención médica en Israel?

    La respuesta corta: por lo general, no. En Goulson Insurance escuchamos esta pregunta antes de casi cada vuelo a Israel, y las reglas oficiales son claras. Medicare Original, Parte A y Parte B, generalmente no paga la atención médica fuera de Estados Unidos, e Israel cuenta como extranjero en todos los casos que importan. Medicare.gov enumera solo tres excepciones muy limitadas, todas relacionadas con un hospital extranjero más cercano que el hospital estadounidense más próximo, así que ninguna aplica a un aterrizaje en Ben Gurion. La buena noticia es que existen opciones reales. Varios planes Medigap incluyen un beneficio de emergencia en viajes al extranjero con reglas publicadas por el propio Medicare, y algunos planes Medicare Advantage agregan cobertura mundial de emergencia que varía según el plan. En esta página explicamos qué está cubierto, las cifras confirmadas en fuentes oficiales y qué conviene revisar antes de una estadía larga en Israel. Nuestro equipo atiende en español, inglés y hebreo, la ayuda es gratuita, y puede llamar a Lara Goulson en Century City antes de su próximo viaje.

    Revisado por Lara Goulson, agente de seguros con licencia, Goulson Insurance Services.

    Lara Goulson, Licensed Insurance Agent, CA License #0E69969, NPN 8407942

    Lo que Medicare Original cubre en Israel: casi nada

    Medicare Original no cubre atención médica en Israel, salvo en situaciones raras que nada tienen que ver con un viaje común. Según Medicare.gov, Estados Unidos, para efectos de cobertura, incluye los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Guam, Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte. Cualquier otro lugar, incluido Israel, se considera fuera del país. Las tres excepciones oficiales son: una emergencia que ocurre dentro de EE. UU. cuando un hospital extranjero está más cerca, una emergencia al cruzar Canadá por la ruta directa entre Alaska y otro estado, y vivir en EE. UU. cuando un hospital extranjero queda más cerca de su casa que cualquier hospital estadounidense que pueda atenderlo. Ninguna describe unas vacaciones o una visita familiar en Israel. Además, los hospitales extranjeros no están obligados a presentar reclamos a Medicare, Medicare no cubre diálisis en el extranjero fuera de esas excepciones, y los planes de Medicare no pueden cubrir medicamentos comprados fuera de EE. UU. Con solo Medicare Original, la atención en Israel sale de su bolsillo.

    Medigap y emergencias en el extranjero: las cifras reales

    Aquí están las buenas noticias para quienes viajan a Israel. Según la hoja informativa oficial de Medicare, los planes Medigap que se venden hoy con beneficio de emergencia en viajes al extranjero son C, D, F, G, M y N. Las reglas confirmadas en Medicare.gov: después de cumplir un deducible anual de 250 dólares, el plan paga el 80 por ciento de los cargos facturados por atención de emergencia médicamente necesaria fuera de EE. UU., siempre que la atención comience durante los primeros 60 días del viaje. El máximo de por vida es de 50,000 dólares, y es un tope de por vida, no un tope por viaje. Quién compró antes del 1 de junio de 2010 uno de los planes descontinuados E, H, I o J también conserva este beneficio. Dos puntos prácticos: la regla de los 60 días pesa mucho en estadías largas, y normalmente usted le paga al hospital israelí y luego presenta un reclamo de reembolso, así que guarde todos los recibos y registros médicos.

    Medicare Advantage: depende totalmente de su plan

    Algunos planes Medicare Advantage incluyen un beneficio mundial de emergencia, pero a diferencia de Medigap no existe una versión estándar. Medicare.gov indica que los planes Advantage deben seguir las reglas de Medicare, incluso en la cobertura fuera de EE. UU., que pueden agregar cobertura para servicios adicionales en el extranjero, y que conviene consultar directamente con el plan antes de viajar para confirmar qué está cubierto. En la práctica, cuando el beneficio existe suele limitarse a emergencias, con costos compartidos y topes que cada plan define por su cuenta. Recuerde que la red de proveedores de un plan Advantage está en Estados Unidos, así que la atención de rutina, las consultas de seguimiento y las recetas en Israel no formarán parte de la cobertura. Para quién vuela a Israel varias veces al año o considera una estadía prolongada, las diferencias entre planes pueden ser significativas, y conviene preguntar también por las reglas del plan sobre ausencias largas de su área de servicio. Una llamada antes del vuelo evita sorpresas costosas.

    Antes de volar o de una estadía larga en Israel: su lista

    Primero, sepa qué tiene. Si tiene Medigap, confirme que su plan incluya el beneficio de emergencia en el extranjero y cuánto le queda del máximo de por vida de 50,000 dólares. Segundo, planifique alrededor de la regla de los 60 días: el beneficio aplica a emergencias que comienzan en los primeros 60 días del viaje, así que para una estadía de seis meses conviene considerar un seguro médico de viaje complementario. Medicare.gov señala que el seguro de viaje es una opción y advierte que no toda póliza de viaje incluye cobertura médica, así que lea las condiciones. Tercero, los miembros de Advantage deben llamar a su plan y preguntar por beneficios mundiales de emergencia y reglas del área de servicio. Cuarto, organice sus medicamentos con anticipación, porque Medicare no puede cubrir medicinas compradas en Israel, y guarde recibos y documentos para cualquier reclamo. Por último, hablemos: Lara Goulson en Century City, (818) 472-5484, revisa su cobertura antes del viaje, sin costo.

    Planee la cobertura alrededor de los viajes

    Si Israel es parte de su año, el plan que elija en el otoño decide qué pasa si algo sale mal allá. Es un problema con solución, pero solo antes de inscribirse.

    ¿Divide su tiempo con Israel? Llame al (818) 472-5484 y armamos la cobertura alrededor de eso.

    Con licencia en 11 estados · Calificación de 5.0 en Google · Sin costo trabajar con usted

    Medicare e Israel preguntas

    No, salvo situaciones raras que no aplican a un viaje a Israel. Medicare.gov enumera solo tres casos en los que Medicare Original paga atención fuera de EE. UU.: una emergencia que ocurre dentro de EE. UU. cuando un hospital extranjero está más cerca, una emergencia al cruzar Canadá por la ruta directa entre Alaska y otro estado, y un hospital extranjero más cercano a su casa en EE. UU. que cualquier hospital estadounidense. Un vuelo a Israel no encaja en ninguno, así que una sala de emergencias en Tel Aviv, una hospitalización en Jerusalén o una consulta médica en Haifa saldrían de su bolsillo si solo tiene Medicare Original. Los hospitales israelíes tampoco están obligados a presentar reclamos a Medicare. Antes de volar, revise si tiene Medigap con beneficio de emergencia en el extranjero, un plan Advantage con beneficio mundial, o un seguro médico de viaje.

    Según la publicación oficial de Medicare, los planes Medigap C, D, F, G, M y N incluyen cobertura de emergencia en viajes al extranjero, y los planes descontinuados E, H, I y J la conservan para quienes los compraron antes del 1 de junio de 2010. La estructura es uniforme: después de un deducible anual de 250 dólares, el plan paga el 80 por ciento de los cargos facturados por atención de emergencia médicamente necesaria fuera de EE. UU., siempre que la atención comience durante los primeros 60 días del viaje, hasta un máximo de por vida de 50,000 dólares. Tenga en cuenta que ese máximo se acumula a lo largo de todos sus viajes, no se reinicia con cada vuelo, y una emergencia que comienza después del día 60 de un viaje no está cubierta. Para quién viaja seguido a Israel, este beneficio es un factor real al comparar planes Medigap.

    El punto crítico es la regla de los 60 días: el beneficio de emergencia de Medigap solo aplica a la atención que comienza durante los primeros 60 días de cada viaje. Si usted permanece en Israel tres o cuatro meses seguidos, parte de esa estadía queda fuera de la ventana, así que vale la pena considerar un seguro médico de viaje complementario para el resto. Medicare.gov menciona el seguro de viaje como una forma de ampliar cobertura y advierte que no toda póliza incluye un componente médico, así que lea las condiciones con cuidado. Los miembros de Medicare Advantage también deben revisar las reglas de su plan sobre ausencias prolongadas del área de servicio. Y recuerde que los medicamentos comprados en Israel no están cubiertos por los planes de Medicare, así que coordinar su suministro con el médico y la farmacia antes de salir es parte de la preparación. Ayudamos a armar la combinación correcta antes de cada estadía larga.

    Depende de su plan específico. Algunos planes Medicare Advantage incluyen un beneficio mundial de emergencia y otros no, y los términos, los costos compartidos y los topes varían de plan a plan. Medicare.gov aconseja expresamente consultar con su plan antes de viajar para saber qué está cubierto. Cuando llame, haga preguntas precisas: si existe un beneficio de emergencia fuera de EE. UU., cuál es el costo compartido, si hay un tope anual o de por vida, cómo se presenta un reclamo por atención recibida en Israel, y qué pasa si se ausenta del área de servicio por un período largo. Entienda que incluso un buen beneficio mundial cubre solo emergencias, no atención de rutina ni seguimiento en Israel. Si viaja con frecuencia, conviene revisar en el período de inscripción si su plan actual realmente se ajusta a sus hábitos de viaje.

    No. Medicare.gov establece que los planes de Medicare no pueden cubrir medicamentos comprados fuera de EE. UU., así que ni la Parte D ni un plan Advantage con cobertura de medicamentos le reembolsarán una compra en una farmacia israelí. La preparación correcta ocurre antes de volar: hable con su médico sobre recetas para la duración de su estadía y confirme con su plan qué puede surtir por adelantado. Un dato útil: la Parte D cubre todas las vacunas recomendadas por el comité ACIP, incluidas ciertas vacunas que podría necesitar antes de un viaje internacional, sin copago y sin deducible. También tenga presente que Medicare no cubre diálisis fuera de EE. UU. salvo en sus excepciones raras, así que los pacientes de diálisis necesitan una planificación aparte y con mucha anticipación antes de viajar a Israel. Con gusto repasamos todo esto con usted antes de su salida.

    Nuestra ayuda es gratuita. Somos una agencia independiente de Los Ángeles, con oficinas en Century City y Valley Village, y nuestro equipo atiende en español, inglés y hebreo. Las aseguradoras les pagan a los agentes con licencia, y Medicare regula esa compensación, así que usted no paga nada. Tenemos licencia en California y en otros diez estados, y ayudamos a comparar planes Medigap con cobertura de emergencia en el extranjero, revisar beneficios mundiales en planes Advantage y planificar estadías largas en Israel. Una aclaración importante: no estamos afiliados a Medicare ni a ninguna agencia del gobierno, y no ofrecemos todos los planes disponibles en su área. Para la lista completa de opciones, visite Medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE. Para una consulta, llame a Lara Goulson al (818) 472-5484 o a nuestra oficina de Valley Village al (818) 731-5417.

    Empiece con una conversación

    Sin presión y sin obligación. Solo respuestas claras sobre sus opciones.

    Al enviar este formulario, usted acepta que un agente de seguros con licencia puede comunicarse con usted por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto sobre sus opciones de seguro.

    Con licencia en 11 estados · Calificación de 5.0 en Google · Sin costo trabajar con usted

    No ofrecemos todos los planes disponibles en su área. Actualmente representamos a 18 organizaciones que ofrecen 233 productos en su área. Comuníquese con Medicare.gov o 1-800-MEDICARE para obtener información sobre todas sus opciones. No estamos afiliados ni respaldados por el Gobierno de los Estados Unidos ni por el programa federal Medicare. Este sitio web es una solicitud de seguro. Goulson Insurance Services Inc., Licencia de Entidad Comercial de CA #6020069. Lara Goulson, Licencia de CA #0E69969, NPN 8407942.

    No ofrecemos todos los planes disponibles en su área. Actualmente representamos a 18 organizaciones que ofrecen 233 productos en su área. Comuníquese con Medicare.gov o 1-800-MEDICARE para obtener información sobre todas sus opciones. Goulson Insurance Services no está afiliada a Medicare ni a ninguna agencia gubernamental, ni cuenta con su respaldo.