(818) 472-5484
    English·Español·עברית

    ¿Puede tener Medicare y Medi-Cal al mismo tiempo? Guía para Los Ángeles

    Sí. Usted puede tener Medicare y Medi-Cal al mismo tiempo, y en Goulson Insurance Services ayudamos cada semana a familias de Los Ángeles que califican para los dos programas. A esta combinación se le llama doble elegibilidad o, más comúnmente, Medi-Medi. Cuando tiene ambos, Medicare paga primero y Medi-Cal ayuda después: puede pagar su prima de la Parte B, cubrir deducibles y copagos, y sumar servicios que Medicare no cubre. Además, las personas con doble elegibilidad pueden inscribirse en planes especiales llamados D-SNP, que coordinan los beneficios de los dos programas, y cuentan con reglas de inscripción más flexibles durante el año. En esta guía le explicamos cómo funciona el Medi-Medi, qué cubre, quién suele calificar y cómo inscribirse. Y si prefiere hablar con una persona, somos una agencia independiente con oficinas en Century City y Valley Village: un agente de seguros que hable español en Los Ángeles puede revisar su caso sin costo, porque las aseguradoras pagan nuestra compensación y Medicare la regula.

    Revisado por Lara Goulson, agente de seguros con licencia, Goulson Insurance Services.

    Lara Goulson, Licensed Insurance Agent, CA License #0E69969, NPN 8407942

    ¿Qué significa tener Medicare y Medi-Cal a la vez?

    Tener los dos programas a la vez se llama doble elegibilidad, y muchas personas la conocen como Medi-Medi. Medicare es el programa federal de salud para adultos mayores y para algunas personas con discapacidad. Medi-Cal es el programa Medicaid de California, dirigido a personas con ingresos limitados, incluidos adultos mayores y personas con discapacidad. Cuando usted tiene ambos, Medicare paga primero por los servicios cubiertos y Medi-Cal paga al final, después de Medicare y de cualquier otro seguro que tenga. La calificación para Medi-Cal se basa principalmente en los ingresos, y en algunos tipos de Medi-Cal también se revisan ciertos bienes. No publicamos cifras exactas porque los límites cambian cada año: la oficina de su condado es la que verifica los montos vigentes y confirma si usted califica. Si vive en Los Ángeles, podemos ayudarle a preparar esa verificación paso a paso, sin costo y en su idioma.

    ¿Qué paga Medi-Cal cuando usted ya tiene Medicare?

    Medi-Cal puede aliviar varios gastos de Medicare. Según Medicare.gov, el estado puede pagar su prima mensual de la Parte B y, mediante los Programas de Ahorro de Medicare, ayudar con deducibles, coseguros y copagos de las Partes A y B. Las personas con doble elegibilidad también reciben automáticamente la Ayuda Adicional (Extra Help) que reduce el costo de sus medicamentos recetados. Además, Medi-Cal puede pagar medicamentos y servicios que Medicare no cubre. Los Programas de Ahorro de Medicare se solicitan a través del estado y dependen de sus ingresos y recursos; los límites suben cada año y algunos ingresos no se cuentan, así que vale la pena solicitarlos aunque crea que no califica. En resumen: con la combinación correcta de beneficios, muchas personas Medi-Medi terminan pagando poco o nada de su bolsillo. Nuestro equipo revisa su situación completa y le indica exactamente qué beneficios puede pedir.

    Planes D-SNP y Medi-Medi en Los Ángeles

    Un D-SNP, o plan de necesidades especiales para personas con doble elegibilidad, es un tipo de plan Medicare Advantage diseñado solo para quienes tienen Medicare y Medicaid. Estos planes incluyen cobertura de medicamentos de la Parte D, ayudan a coordinar los beneficios de los dos programas y pueden costar menos. Para inscribirse necesita tener las Partes A y B y vivir en el área de servicio del plan, y debe seguir cumpliendo los requisitos para permanecer inscrito. En California existe además una versión integrada llamada Medi-Medi Plan: una sola organización coordina todos los servicios de Medicare y de Medi-Cal, y su plan de Medi-Cal se alinea automáticamente con su plan de Medicare. Estos planes integrados están disponibles en el condado de Los Ángeles. No todos los D-SNP funcionan igual, por eso en Goulson Insurance comparamos las opciones de su código postal antes de recomendar uno.

    Cómo inscribirse y qué reglas especiales aplican

    Las personas con Medi-Cal o con la Ayuda Adicional tienen reglas de inscripción más flexibles que el resto. Según Medicare.gov, usted puede hacer cambios a su cobertura una vez por mes calendario: cambiar de plan de medicamentos, volver a Medicare Original con un plan de medicamentos independiente, o inscribirse en un D-SNP integrado. El cambio entra en vigor el primer día del mes siguiente. Esto significa que no tiene que esperar hasta el periodo de inscripción de fin de año si su plan actual no le conviene. En Goulson Insurance Services le ayudamos a verificar su elegibilidad, comparar planes e inscribirse sin costo: llame a Lara Goulson en Century City al (818) 472-5484 o a nuestra oficina de Valley Village al (818) 731-5417. Aviso importante: no estamos afiliados con Medicare ni con ninguna agencia del gobierno; no ofrecemos todos los planes disponibles en su área; Medicare.gov o 1-800-MEDICARE muestran todas las opciones.

    Los dos programas, una sola conversación

    Tener Medicare y Medi-Cal al mismo tiempo cambia qué planes le convienen y cuánto paga. Vale la pena dedicar una hora con alguien que maneje los dos, en el idioma que usted prefiera.

    ¿Tiene los dos, o cree que podría calificar? Llame al (818) 472-5484. Le atendemos en español.

    Con licencia en 11 estados · Calificación de 5.0 en Google · Sin costo trabajar con usted

    Medicare y Medi-Cal preguntas

    Medi-Medi es el nombre popular de la doble elegibilidad: tener Medicare y Medi-Cal al mismo tiempo. Medicare aporta la cobertura principal de hospital, médicos y medicamentos, y Medi-Cal actúa como segundo apoyo: paga al final, después de Medicare y de cualquier otro seguro, y puede cubrir primas, deducibles, copagos y algunos servicios que Medicare no incluye. En California el término también se usa para los Medi-Medi Plans, planes integrados disponibles en el condado de Los Ángeles donde una sola organización coordina los beneficios de los dos programas. Si escucha doble elegibilidad, elegibilidad dual o Medi-Medi, todo se refiere a lo mismo: usted puede aprovechar los dos programas a la vez, y combinarlos bien puede reducir de forma importante lo que paga de su bolsillo cada mes.

    Medi-Cal es el programa Medicaid de California y está dirigido a personas con ingresos limitados, incluidos adultos mayores y personas con discapacidad. Para la mayoría, la calificación se decide según los ingresos; en algunos tipos de Medi-Cal también se revisan ciertos bienes. Los límites exactos cambian cada año y algunos ingresos no se cuentan, por eso no publicamos cifras: la oficina de su condado es la que verifica los montos vigentes y confirma su caso. Puede solicitar en línea, por teléfono, por correo o en la oficina del condado, y conviene solicitar aunque no esté seguro de calificar. Como agencia independiente de Los Ángeles, revisamos su situación con usted, le decimos qué documentos preparar y le acompañamos en todo el proceso, en español, inglés o hebreo, sin costo alguno.

    Un D-SNP es un plan Medicare Advantage creado solo para personas que tienen Medicare y Medicaid. Le ayuda de tres maneras: incluye la cobertura de medicamentos de la Parte D, coordina los beneficios de sus dos programas para que trabajen juntos, y puede costar menos que otras opciones. Para inscribirse necesita tener las Partes A y B de Medicare y vivir en el área de servicio del plan, y debe seguir cumpliendo los requisitos mientras esté inscrito. Tenga en cuenta que no todos los D-SNP están integrados de la misma forma; en el condado de Los Ángeles existen los Medi-Medi Plans, donde una sola organización coordina todos los servicios de Medicare y de Medi-Cal. Antes de elegir, conviene comparar los planes disponibles en su código postal y confirmar que sus médicos y medicamentos estén cubiertos.

    Sí. Según Medicare.gov, si usted tiene Medicaid (Medi-Cal) o recibe la Ayuda Adicional, puede hacer cambios a su cobertura una vez por mes calendario, y el cambio entra en vigor el primer día del mes siguiente. Con este periodo especial puede cambiar de plan de medicamentos, dejar un plan Medicare Advantage y volver a Medicare Original con un plan de medicamentos independiente, o inscribirse en un D-SNP integrado. Existe una excepción limitada: este periodo especial no está disponible para personas identificadas como beneficiarios en riesgo bajo un programa de manejo de medicamentos de la Parte D. En la práctica, esta flexibilidad significa que no está atado a un plan que ya no le conviene: podemos revisar sus opciones en cualquier mes del año y hacer el cambio correcto.

    Nada. La ayuda con Medicare en español en Los Ángeles no le cuesta a usted, porque las aseguradoras pagan a los agentes licenciados y esa compensación la regula Medicare: usted paga lo mismo por su plan con o sin agente. Goulson Insurance Services es una agencia independiente con oficinas en Century City, donde atiende Lara Goulson al (818) 472-5484, y en Valley Village, donde atiende Jordan Goulson al (818) 731-5417. Atendemos en español, inglés y hebreo, y tenemos licencia en California y en otros diez estados. Aviso: no estamos afiliados con Medicare ni con ninguna agencia del gobierno, no ofrecemos todos los planes disponibles en su área, y Medicare.gov o 1-800-MEDICARE muestran todas las opciones.

    Empiece con una conversación

    Sin presión y sin obligación. Solo respuestas claras sobre sus opciones.

    Al enviar este formulario, usted acepta que un agente de seguros con licencia puede comunicarse con usted por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto sobre sus opciones de seguro.

    Con licencia en 11 estados · Calificación de 5.0 en Google · Sin costo trabajar con usted

    No ofrecemos todos los planes disponibles en su área. Actualmente representamos a 18 organizaciones que ofrecen 233 productos en su área. Comuníquese con Medicare.gov o 1-800-MEDICARE para obtener información sobre todas sus opciones. No estamos afiliados ni respaldados por el Gobierno de los Estados Unidos ni por el programa federal Medicare. Este sitio web es una solicitud de seguro. Goulson Insurance Services Inc., Licencia de Entidad Comercial de CA #6020069. Lara Goulson, Licencia de CA #0E69969, NPN 8407942.

    No ofrecemos todos los planes disponibles en su área. Actualmente representamos a 18 organizaciones que ofrecen 233 productos en su área. Comuníquese con Medicare.gov o 1-800-MEDICARE para obtener información sobre todas sus opciones. Goulson Insurance Services no está afiliada a Medicare ni a ninguna agencia gubernamental, ni cuenta con su respaldo.